Readers Feedback No.1

August 24, 2017

I've been enjoying the Hiragana Times for over two years now and have been an avid reader always looking forward to my monthly subscription arriving in the post box. Personally the Hiragana Times has proved better than any of the many text book approaches to studying Japanese.

私はひらがなタイムズを2年以上にわたって楽しんでいる熱心な読者で、毎月郵便箱に到着するのを心待ちしています。個人的に日本語学習に関するどのテキストよりもすぐれていることがわかりました。

I read the pages thoroughly starting at page one right to the end and also do the listening exercises. Previous months copies I carry in my handbag and review on train journeys which is nice because my memos and scribbled meanings are written all over it so it's an easy review.

最初から最後まで全部読みます。過去の号はハンドバッグに入れて持ち運び電車内で読み直します。メモや書き込んだ意味があちこちに書かれているので簡単に見直せるからいいです。

 

I also keep one old copy in my bicycle basket for when I'm stuck somewhere with 'time to kill'. The range of topics and articles is up to date and informative and sometimes I find kanji translation mistakes but I'm happy to spot them as it means I'm improving. A big thank you to everyone。

また、どこかで時間をつぶすときのために古い号を一冊、自転車の籠に入れてあります。漢字の訳の間違いを見つけることもありますが、それに気づくほど上達している証明でもありうれしいです。皆様に大感謝です。

 

shirley jade British

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts
Recent Posts
Please reload

Archive